Crews making progress on Chateau Fire, now at 35 percent containment