Native American man seen in viral video of confrontation speaks out