Female gymnasts accuse Michigan doctor of molesting them during treatment