Colorado bison auction brings hope to family